আধুনিক মানুষের জামাকাপড় এবং অন্যান্য জিনিসপত্র কেনার অনেক সুযোগ রয়েছে। যদি আগে বিকল্পগুলি সীমিত ছিল, এখন সীমানা মুছে ফেলা হয়। প্রধান জিনিস আপনার জন্য সঠিক বিকল্প চয়ন কিভাবে বুঝতে হয়। আপনি যদি বাজারে বা দোকানে কাপড় কিনে থাকেন, তাহলে ফিটিং আপনাকে ভুল না করতে সাহায্য করবে। কিন্তু যদি আমরা অনলাইন স্টোর সম্পর্কে কথা বলি, তাহলে এখানে আপনাকে স্পষ্টভাবে বুঝতে হবে এবং কীভাবে মার্কিন আকারগুলি রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করা হয় তা জানা উচিত। জামাকাপড়, মহিলাদের সবার আগে, এই সবথেকে গুরুত্বপূর্ণ প্যারামিটার অনুযায়ী বেছে নেওয়া হয়৷
সাইজ চার্ট কি?
প্রায় প্রতিটি অনলাইন স্টোর, ফ্যাক্টরি এবং অ্যাটেলিয়ারের নিজস্ব ডাইমেনশনাল গ্রিড রয়েছে৷ পোশাক তৈরি করার সময় পরামিতিগুলিকে বিভ্রান্ত না করার জন্য এটি প্রয়োজনীয়। বিভিন্ন দেশ দৈর্ঘ্যের বিভিন্ন পরিমাপ ব্যবহার করতে পারে। কেউ সেন্টিমিটার ব্যবহার করে, অন্যরা ইঞ্চি ব্যবহার করে। অতএব, এই পরামিতিগুলির তুলনা করা গুরুত্বপূর্ণ যাতে ভুল মডেল কেনা না হয়। সবচেয়ে সহজ বিকল্পটি একটি সেন্টিমিটার টেপ। আপনার শরীরের পরামিতি পরিমাপ করে,আপনি টেবিলের মানগুলির সাথে তাদের তুলনা করতে পারেন এবং টেবিলে নির্দেশিত আকার নিজের জন্য বেছে নিতে পারেন।
প্রধান মাত্রিক গ্রিড কি?
বস্ত্রের আকার বোঝাতে, বিভিন্ন আকারের গ্রিড সরবরাহ করা হয়, যা অঞ্চলের কভারেজের মধ্যে আলাদা। আমেরিকায় দুটি প্রধান গ্রিড রয়েছে: বর্ণানুক্রমিক এবং সংখ্যাসূচক। দ্বিতীয় প্রকারের জন্য, এখানে আকারগুলি 0 থেকে 22 পর্যন্ত নির্দেশিত হয়েছে। প্রতিটি ডিজিটাল নম্বর আকারের অক্ষর পদের সাথে মিলে যায়। টেবিলটি প্রতিটি প্যারামিটারের জন্য পরিসীমা নির্দেশ করে: আমেরিকান ডাইমেনশনাল গ্রিডে, সেগুলি ইঞ্চিতে পরিমাপ করা হয়৷
US মহিলাদের পোশাকের আকার চার্ট
রাশিয়ান মহিলাদের আকারে অনুবাদ করা মার্কিন আকারের চার্টটি এরকম দেখাবে৷
| সংখ্যাসূচক পদবী | অক্ষর উপাধি | প্যারামিটার, ইঞ্চি | ||
| বাস্ট ভলিউম | কোমর | নিতম্ব | ||
| 0 | XXS | 30 | 23.5 | 33 |
| 2 | XS | 31.5 | 25.25 | ৩৪.৫ |
| 4 | S | 33 | ২৬.২৫ | 36.25 |
| 6 | S | ৩৪.৫ | ২৮.৫ | 37.75 |
| 8 | M | 36.25 | 30 | ৩৯.৫ |
| 10 | M | 37.75 | 31.5 | 41 |
| 12 | L | ৩৯.৫ | 33 | 42.5 |
| 14 | L | 41 | ৩৪.৫ | 44 |
| 16 | XL | 42.5 | ৩৫.৫ | 46 |
| 18 | XL | 43.25 | 37 | 47.5 |
| 20 | XXL | 46 | 38.25 | ৫০ |
| 22 | XXL | 47.5 | ৩৯.৫ | 52 |
কিভাবে বুঝবেন সাইজ?
0 থেকে 22 পর্যন্ত সাইজ ক্রমবর্ধমান ক্রমে। অর্থাৎ, শূন্য আকার সবচেয়ে ছোট এবং 22টি বৃহত্তম। S - ছোট মানে, অনুবাদে "ছোট", X - অনুবাদে এই অতিরিক্ত মানে "সবচেয়ে"। অর্থাৎ, আকার যদি XS বা XXS হয়, তাহলে এটিকে "সবচেয়ে ছোট" এবং "খুব ছোট" হিসেবে বোঝা যাবে।
• M হল মাঝারি,যার অর্থ "মাঝারি"।
• L - বড়কে "বড়" হিসাবে অনুবাদ করা হয়, মাত্রিক গ্রিডে উপাধির শুরুতে এক বা একাধিক x এর আকার রয়েছে। যত বেশি X নির্দেশিত হবে, আকার তত বড় হবে। এবং প্রতিটি প্রস্তুতকারক এই প্যারামিটার অনুযায়ী জিনিস তৈরি করে না, তাই এই আকারগুলি অত্যন্ত বিরল৷
কিভাবে আকার রূপান্তর করবেন?
একজন আধুনিক ব্যক্তি যিনি সোভিয়েত-পরবর্তী মহাকাশের একটি দেশে বাস করেন, যখন বিদেশ থেকে পোশাক অর্ডার করেন, তখন প্রশ্ন ওঠে কীভাবে মার্কিন নারীদের আকার রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করা যায়। এই মুহুর্তে, এটি একটি খুব প্রাসঙ্গিক সমস্যা, যেহেতু একজন ব্যক্তি ক্রমবর্ধমানভাবে যতটা সম্ভব কম অর্থ প্রদানের চেষ্টা করছেন। অনেক অনলাইন স্টোর যুক্তিসঙ্গত দাম অফার করে, এমনকি ডেলিভারির সাথেও, পণ্যের দাম প্রায়শই দোকানে বা বাজারে সরাসরি কেনার চেয়ে অনেক কম হয়। এইভাবে কেনা সবচেয়ে জনপ্রিয় পণ্য হল মহিলাদের পোশাক এবং পাদুকা। এটি খুব সুবিধাজনক, কারণ একজন মহিলা একটি স্বস্তিদায়ক পরিবেশে সমগ্র পরিসর দেখতে পারেন, রাশিয়ান ভাষায় মার্কিন আকারগুলি অনুবাদ করতে পারেন। মহিলাদের পোশাক, উদাহরণস্বরূপ, উপলব্ধতার জন্য পরীক্ষা করা হয় - এবং একটি অর্ডার দেওয়া হয়৷
ইউএস মহিলাদের আকার রাশিয়ান আকারে অনুবাদ করা
রাশিয়ায় মহিলাদের পোশাকের আকারের চার্ট 38 আকারে শুরু হয়৷ এর চেয়ে কম কিছু শিশুসুলভ বা কৈশোর বলে বিবেচিত হয়। কিভাবে মার্কিন মহিলাদের মাপ রাশিয়ান আকারে রূপান্তর করবেন? প্রতিটি রাশিয়ান পরামিতি একের সাথে মিলে যায়মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আবেদন করা হয়েছে। একটি নিয়ম হিসাবে, এটি একটি বর্ণানুক্রমিক বা সংখ্যাসূচক পদবী। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে গৃহীত মহিলাদের পোশাকের রাশিয়ান আকার কীভাবে অনুবাদ করা যায় তা বোঝার জন্য, আমরা একটি ভিজ্যুয়াল টেবিল উপস্থাপন করি৷
| প্যারামিটার, দেখুন | রাশিয়ান আকার | US সংখ্যাসূচক | মার্কিন চিঠির পদবী | ||
| বুক | কোমর | নিতম্ব | |||
| 76 | 58 | 84 | 38 | 0 | XXS |
| 80 | 60 | 88 | 40 | 2 | XS |
| 84 | 64 | 92 | 42 | 4 | S |
| 92 | 72 | 100 | 46 | 8 | M |
| 96 | 76 | 104 | 48 | 10 | M |
| 100 | 80 | 108 | ৫০ | 12 | L |
| 104 | 84 | 112 | 52 | 14 | L |
| 108 | 88 | 116 | 54 |
16 |
XL |
| 116 | 96 | 124 | 58 | 20 | XXL |
আমি কিভাবে আমার আকার নির্ধারণ করতে পারি?
আপনার মার্কিন এবং রাশিয়ান আকার নির্ধারণ করার জন্য আপনাকে কী জানতে হবে? যদি একজন মহিলা ঠিক তার পরামিতি এবং সংশ্লিষ্ট আকার জানেন না, তবে এটি স্বাধীনভাবে নির্ধারণ করা যেতে পারে। শুধু একটি পরিমাপ টেপ দিয়ে সজ্জিত, আপনি নিজেকে পরিমাপ করতে পারেন। কি পরিমাপ করা উচিত এবং কিভাবে?
- বুকের ঘের সর্বাধিক উত্তল বিন্দুতে পরিমাপ করা হয়।
- কোমর হল পেটের সবচেয়ে ছোট পরিমাপ।
- নিতম্বের পরিধিও সঠিকভাবে পরিমাপ করা দরকার। আমাদের সর্বোচ্চ আয়তনে শরীরের এই অংশের ঘের প্রয়োজন।
কেনার আগে সরাসরি চেষ্টা না করে আপনি কি কিনতে চান তার উপর নির্ভর করে, অন্যান্য প্যারামিটারের প্রয়োজন হতে পারে। এর মধ্যে রয়েছে হাতার দৈর্ঘ্য, হাত, পায়ের দৈর্ঘ্য, পিছনের প্রস্থ ইত্যাদি। একজন ব্যক্তি তার শরীরে স্বতন্ত্র, এবং এমন কিছু জিনিস রয়েছে যা মানুষের একটি বৃহৎ বৃত্তের সাথে মানানসই হতে পারে - এগুলি সর্বজনীন আকার, এবং এমন কিছু আছে যেগুলি, এমনকি যদি আপনি সঠিক প্যারামিটারগুলি গ্রহণ করেন তবে হাস্যকর দেখাবে৷
কিছু সূক্ষ্মতা
এটা বোঝা গুরুত্বপূর্ণ যে কোনও জিনিস চেষ্টা না করেই, আপনি অবশ্যই ক্রয় করতে পারেন, তবে এটি আপনাকে গ্যারান্টি দেয় না যে আপনি ক্রয়ের সাথে সন্তুষ্ট হবেন। আগে যেমনএকটি ক্রয় করুন বা একটি অর্ডার করুন, পণ্যটি মানানসই না হলে এটি ফেরত দেওয়া সম্ভব হবে কিনা বা আকার প্রতিস্থাপন করা সম্ভব হবে কিনা তা জিজ্ঞাসা করা কার্যকর হবে৷
সর্বোত্তম বিকল্পটি হবে বিক্রেতার কাছে পোশাকের প্যারামিটারের জন্য জিজ্ঞাসা করা শুধুমাত্র তিনটি বৈশিষ্ট্য অনুযায়ী আকারের ক্ষেত্রে নয়, অন্য সব ক্ষেত্রেও, যেমন পণ্যের দৈর্ঘ্য, প্রস্থ এবং অন্যান্য। পণ্যের আকার ভিতরে সেলাই করা বিশেষ লেবেলে নির্দেশিত হয়।
আমেরিকান এবং রাশিয়ান ডাইমেনশনাল গ্রিডের মধ্যে উপরোক্ত পার্থক্যের কারণে, Aliexpress-এ মার্কিন মহিলাদের আকারগুলি রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করা খুব সহজ। এটি শুধুমাত্র মহিলাদের পোশাক নয়, পুরুষদের এবং শিশুদের পণ্যগুলির একটি খুব জনপ্রিয় সরবরাহকারী। এছাড়াও এই সাইটে আপনি গৃহস্থালীর জিনিসপত্র এবং শেষ মুহূর্তের ডিল খুঁজে পেতে পারেন (এই ধরনের ক্ষেত্রে, আপনি অনেক সঞ্চয় করতে পারেন)। এই ধরনের অফার সব সময় ঘটতে. রাশিয়ান ভাষায় মার্কিন আকার অনুবাদ করতে শেখার মাধ্যমে, মহিলাদের পোশাক ("Aliexpress") আপনার জন্য আরও সাশ্রয়ী হবে৷
আপনি যদি ক্রয়টি সম্পূর্ণরূপে সন্তুষ্ট করতে চান, তাহলে আপনার পছন্দের প্রথম জিনিসটি কিনতে তাড়াহুড়ো করবেন না। নিজেকে চিন্তা করার জন্য এবং পণ্যের প্যারামিটারগুলি খুঁজে বের করার জন্য কিছুটা সময় দেওয়া ভাল। তাহলে আপনি ভুল জিনিস গ্রহণের অপ্রীতিকর পরিস্থিতি এড়াতে পারবেন।
ইউএস মহিলাদের জুতার আকার রাশিয়ান ভাষায় কীভাবে অনুবাদ করবেন?
যদি আমরা জুতার কথা বলি, সেখানেও কিছু পার্থক্য রয়েছে। রাশিয়ান টেবিল বা মার্কিন পরামিতি অনুযায়ী আপনার জুতা আকার নির্ধারণ করার জন্য, আপনি পায়ের দৈর্ঘ্য জানতে হবে। নির্ধারণ করার সময় পরামিতি একই নয়পুরুষদের এবং মহিলাদের জুতা মাপ. মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আকার কানাডার আকারের সমান৷
| রাশিয়ান আকার | 34 | ৩৫ | 36 | 37 | 38 |
| USA | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
যদি আপনি মার্কিন মহিলাদের জুতার আকারকে রাশিয়ান ভাষায় রূপান্তর করতে চান, তবে এই বিষয়টিতেও মনোযোগ দিন যে কিছু আকারের চার্ট ফুট প্যারামিটারগুলি সেন্টিমিটারে নয়, ইঞ্চিতে নির্দেশ করে। এটি গুরুত্বপূর্ণ তাই আপনি ভুল করবেন না। চপ্পল, স্যান্ডেল, কেডস সবচেয়ে বহুমুখী পাদুকা হিসাবে বিবেচিত হয়৷
অনলাইন কেনাকাটার সুবিধা হল যে আপনি এমন কিছু কিনতে পারেন যা আপনি অবশ্যই অন্য কোথাও পাবেন না, কারণ অনেক লোক একই রকম জুতা বা জামাকাপড়ে একজন ব্যক্তিকে দেখে হতাশ এবং বিরক্ত হয়। উপরন্তু, এই ধরনের ট্রেডিং প্ল্যাটফর্মের পরিসর খুবই বৈচিত্র্যময়, যাতে সবচেয়ে বাছাই করা ব্যক্তিও নিজেদের জন্য আকর্ষণীয় কিছু খুঁজে পেতে পারেন। এখানে সব আইটেম বর্তমান. আকার পরিবর্তন করা কঠিন নয় যদি আপনি সূক্ষ্মতা বুঝতে পারেন।
