প্রতিটি জাতি তার বিশেষ ঐতিহ্যের জন্য বিখ্যাত। কিন্তু, সম্ভবত, কিছুই জাতীয় পোশাকের মতো একটি অঞ্চলের মানসিকতার বিশেষত্ব প্রকাশ করে না।
ঐতিহ্যবাহী এমব্রয়ডারি করা শার্টের চেয়ে অন্য কোনো পোশাক ইউক্রেনের সাথে বেশি যুক্ত নয়। অনেক লোক বিভিন্ন অলঙ্কার দিয়ে পোশাক সাজানোর শিল্পে আয়ত্ত করে, তবে ইউক্রেনীয় ব্যস্যভাঙ্কা কেবল সুন্দর নিদর্শন নয়, তবে প্রতীক এবং চিহ্নগুলির একটি সম্পূর্ণ সিস্টেম যা ইউক্রেনীয়দের জন্য একটি বিশেষ অর্থ রয়েছে।
Vyshyvanka ইতিহাস
বিভিন্ন সূচিকর্ম দিয়ে জামাকাপড় সাজানোর ঐতিহ্য বিশ্বের প্রায় সব মানুষেরই রয়েছে। তাই, প্রাচীন গ্রিসের দিনগুলিতে, সিথিয়ানদের জন্য যোদ্ধা এবং সাধারণ বাসিন্দা উভয়ের শার্টে একটি বিশেষ প্যাটার্ন রাখার প্রথা ছিল।
ইউক্রেনের ভূখণ্ডে, চেরকাসি অঞ্চলে, প্রত্নতাত্ত্বিকরা খ্রিস্টীয় ৬ষ্ঠ শতাব্দীর আঁকা আবিস্কার করেছেন। e., যা সূচিকর্ম করা শার্টে পুরুষদের চিত্রিত করে৷ যাইহোক, প্রাচীন ইতিহাসে, কয়েক শতাব্দী আগে, এটি নির্দেশ করা হয়েছে যে তারপরেও আধুনিক ইউক্রেনের ভূখণ্ডের লোকেরা একটি সূচিকর্মের প্যাটার্ন সহ বিশেষ পোশাক পরত। কিন্তু, হায়, ভালগত শতাব্দীর শুধু সূচিকর্মের নমুনাই টিকে আছে, যা এখন বিভিন্ন জাদুঘরে দেখা যায়।
সূচিকর্ম করার ক্ষমতা অত্যন্ত মূল্যবান ছিল, এবং সূচিকর্মের মাস্টারদের সর্বদা উচ্চ মর্যাদা দেওয়া হয়েছে। মেয়েরা, মহিলা এবং ঠাকুরমাদের দ্বারা সূচিকর্ম করা, যারা তাদের সন্তান এবং নাতি-নাতনিদের কাছে জ্ঞান প্রেরণ করেছে৷
দৈনন্দিন এবং আচারের জামাকাপড়, শার্ট, পোশাক, স্কার্ফ, তোয়ালে উভয়ই এমব্রয়ডারি করা। তাছাড়া অলংকৃত কাপড় ছিল প্রতিটি ঘরে। এবং অঙ্কনটি যত বেশি "মহৎপূর্ণ" এবং আরও বিশদ ছিল, উপপত্নীকে একজন কারিগর হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছিল ততই ভাল৷
একটি বিশেষ অলঙ্কার, যা দেশের অঞ্চলের উপর নির্ভর করে পৃথক, এটি একজন ব্যক্তিকে মন্দ আত্মা থেকে রক্ষা করতে, স্বাস্থ্য, সুখ এবং সৌভাগ্য আনতে বলে মনে করা হয়েছিল। তাই, জন্মের সময়, শিশুদের মন্দ নজর থেকে রক্ষা করার জন্য সবসময় একটি এমব্রয়ডারি করা শার্ট দেওয়া হত।
ঐতিহ্যগত নিদর্শন
সব ঐতিহ্যবাহী ইউক্রেনীয় নিদর্শনগুলিকে 3টি বড় দলে বিভক্ত করা হয়েছে: জ্যামিতিক, উদ্ভিজ্জ এবং প্রাণী৷ এবং প্রতিটি অঞ্চলের নিজস্ব সূচিকর্ম বৈশিষ্ট্য থাকা সত্ত্বেও, কিছু সমগ্র জাতির সমতুল্য ছিল৷
জ্যামিতিক চিহ্ন পৌত্তলিকতা থেকে উদ্ভূত এবং সমস্ত স্লাভিক জনগণের জন্য সাধারণ। সুতরাং, একটি বৃত্তে একটি সূচিকর্ম করা ক্রস সূর্যের একটি প্রতীক যা পৃথিবীকে মন্দ থেকে পরিষ্কার করে, একটি রম্বস একটি মহিলা প্রতীক যা সৌভাগ্য এবং সমৃদ্ধি নিয়ে আসে, অনুভূমিক রেখাগুলি পৃথিবী এবং উর্বরতার লক্ষণ এবং তরঙ্গায়িত রেখাগুলি জল এবং অত্যাবশ্যক। শক্তি।
ফুলের অলঙ্কারগুলি বিভিন্ন উদ্দেশ্যে সূচিকর্ম করা হয়েছিল। ওক পাতা - শক্তির জন্য, আঙ্গুর - সুস্থতার জন্য, ভাইবার্নাম ছিল সৌন্দর্যের প্রতীক। একমাত্র প্রকৃতিই পারে সেরাটা দিতেঅতএব, তাকে সম্মানিত করা হয়েছিল এবং কাপড়ে চিত্রিত করা হয়েছিল যাতে ক্যারিয়ার তার জীবনে কেবল ভাল জিনিস আনতে পারে। ইউক্রেনীয় মহিলাদের vyshyvanka প্রায়শই ফুল, পাতা এবং বেরি দিয়ে সজ্জিত ছিল।
প্রাণীর ছবি প্রায়ই মানুষকে অশুভ শক্তির হাত থেকে রক্ষা করে। এবং পাখিরা মূলত ভাল খবর এবং ঘটনাগুলি প্রদর্শন করে যা মানুষের জীবনে ঘটছে বা ঘটবে।
ভ্যাশ্যভাঙ্কার রং এবং সিম
কিছু প্রতিবেদন অনুসারে, এমব্রয়ডার করার কয়েক ডজন উপায় ছিল। যাইহোক, সময়ের সাথে সাথে, ইউক্রেনীয় লোকের পোশাকগুলি ঐতিহ্যগতভাবে বিভিন্ন কৌশল ব্যবহার করে সজ্জিত হতে শুরু করে: ক্রস, হাফ-ক্রস, "সুই দিয়ে এগিয়ে" এবং মসৃণ পৃষ্ঠ। প্রতিটি সীম দেশের বিভিন্ন রচনা এবং পৃথক অঞ্চলের বৈশিষ্ট্যযুক্ত ছিল।
ইউক্রেনীয় vyshyvanka শার্ট সজ্জিত যে থ্রেড রং এছাড়াও মহান গুরুত্ব ছিল. লাল - ভালবাসা এবং সুরক্ষা, নীল - আত্মা এবং আকাশ, সবুজ - জীবন, কালো - মৃত্যু। অঞ্চলের উপর নির্ভর করে, ফ্যাব্রিক উপকরণ, seams, এবং রং যোগ করা হয়েছিল: হলুদ, সোনা, বাদামী। তবে ঐতিহ্যবাহী লাল এবং কালো প্রায় সবসময়ই এমব্রয়ডারি করা আইটেমগুলিতে উপস্থিত ছিল৷
পশ্চিম অঞ্চলের বৈশ্যভাঙ্কা
অলঙ্কার শুধু বিভিন্ন অঞ্চলেই নয়, আশেপাশের গ্রামেও আলাদা। প্রায়শই, এই অঞ্চলের ইতিহাস, এর মেজাজ এবং অভিজ্ঞতা ঐতিহ্যের মধ্যে বিনিয়োগ করা হয়।
এইভাবে, কার্পাথিয়ান অঞ্চল (ট্রান্সকারপাথিয়া, লভিভ, ইভানো-ফ্রাঙ্কিভস্ক এবং চেরনিভতসি) ঘন এবং "হালকা" উভয় ধরনের অঙ্কন দ্বারা চিহ্নিত করা হয়।
লভিভে, কালো থ্রেড দিয়ে ছোট প্যাটার্নে এমব্রয়ডার করার প্রথা রয়েছে যাতে বেসটি দৃশ্যমান হয়। এখানে তারা ব্যবহার করেউভয় জ্যামিতিক এবং ফুলের মোটিফ।
Chernivtsi অঞ্চলের জাতীয় পোশাকগুলি একটু ঘন এবং উজ্জ্বল: বড় ফুলগুলি সাটিন সেলাই বা কালো, বারগান্ডি এবং এমনকি সোনার সুতো দিয়ে ক্রস স্টিচ দিয়ে সূচিকর্ম করা হয়
ট্রান্সকারপাথিয়া এবং ইভানো-ফ্রাঙ্কিভস্ক অঞ্চলে, এটি একটি জ্যামিতিক প্যাটার্নের সাথে ক্যানভাসকে "ওভারল্যাপ" করার প্রথাগত এবং সম্পূর্ণ জাতীয় রঙ ব্যবহার করে৷
Polissya (Volyn, Rivne এবং Zhytomyr অঞ্চলে) এমব্রয়ডারি করা শার্টগুলি অন্যদের থেকে স্পষ্ট জ্যামিতি এবং একটি পুনরাবৃত্তি প্যাটার্নে আলাদা৷
ভোলিন এবং রিভনে অঞ্চলগুলি সাদা থ্রেড এমব্রয়ডারি দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। এখানে জাতীয় পোশাকের নিদর্শনগুলি বেশ ছোট এবং বিস্তারিত।
Zhytomyr অঞ্চলে, ইউক্রেনীয় vyshyvanka এছাড়াও ফুলের মোটিফ দিয়ে সজ্জিত করা হয়: ফুলের কুঁড়ি এবং জটিল পাতা। কালো ছাড়াও লাল ও সবুজ রং ব্যবহার করা হয়েছে।
পোডোলিয়ার অঞ্চলগুলি (টার্নোপিল, খমেলনিটস্কি এবং ভিনিটসিয়া) তাদের সূচিকর্ম এবং অঞ্চলের জটিল ইতিহাসের মাধ্যমে জানানো হয়েছিল। সেখানকার শহর ও গ্রামগুলি প্রায়শই যুদ্ধক্ষেত্রে পরিণত হয় এবং শত্রুদের দ্বারা আক্রমণ করা হত৷
এইভাবে, টারনোপিল এবং খমেলনিটস্কি জাতীয় পোশাকগুলি মোটা সুতো দিয়ে ভারী গাঢ় সূচিকর্ম দিয়ে সজ্জিত করা হয়েছিল। কালো রঙ এবং কঠোর জ্যামিতিক লাইন প্রাধান্য পেয়েছে।
ভিন্নিতসিয়া অঞ্চলের এমব্রয়ডারি করা শার্টের প্রধান রং হল কালো এবং লাল, কিন্তু এখানে প্যাটার্নটি ইতিমধ্যেই একটু বেশি স্বচ্ছ এবং ছোট৷
মধ্য ও উত্তর ইউক্রেন
কেন্দ্রীয় অঞ্চল (চের্নিহাইভ, কিইভ, চেরকাসি এবং কিরোভোগ্রাদ অঞ্চল) - এগুলি লোভনীয় এবং বিস্তারিত নিদর্শন, প্রায়শই লাল এবং কালো রঙে। এখানে আপনি প্রায়ই উদ্ভিদ মোটিফ খুঁজে পেতে পারেন,যা জটিলভাবে জড়িত।
কিভ, চেরকাসি এবং কিরোভোগ্রাদ অঞ্চলে, উদ্ভিদের মোটিফগুলি একটি চিন্তাশীল এবং বিশদ রচনা তৈরি করে। টেন্ড্রিল সহ আঙ্গুরের ক্লাস্টার, হপস (যৌবনের প্রতীক) - সমস্ত লাল এবং কালো সুতো৷
কিন্তু চেরনিহাইভ এমব্রয়ডারি করা শার্টকে ইউক্রেনের "সবচেয়ে ধনী" হিসেবে বিবেচনা করা যেতে পারে। ঐতিহ্যগতভাবে, পুরো প্যাটার্নটি খুব ছোট এবং বিস্তারিত ছিল। কারিগর মহিলারা দীর্ঘকাল ধরে এই শার্টগুলিতে কাজ করেছিলেন, তাদের প্রতিটি প্রতীক ছাপানোর চেষ্টা করেছিলেন এবং তাদের পুরো আত্মাকে তাদের মধ্যে ঢোকানোর চেষ্টা করেছিলেন৷
পোল্টাভা এবং সুমি অঞ্চলের জন্য ঐতিহ্যবাহী একটি ছোট প্যাটার্ন হিসাবে বিবেচিত হত সাদা এবং কালো থ্রেড দিয়ে এমব্রয়ডারি করা। রচনাগুলির সীমানা একটি পাতলা কালো সুতো দিয়ে হাইলাইট করা হয়েছিল৷
পূর্বাঞ্চলের জাতীয় পোশাক
খারকভ কারিগররা প্রধানত মধ্য ইউক্রেনের ঐতিহ্য ব্যবহার করত। একটি মোটা থ্রেড দিয়ে তৈরি উদ্ভিদ মোটিফগুলিও রয়েছে, যার জন্য অঙ্কনটি বিশাল হয়ে উঠেছে। এছাড়াও, কালো এবং সাদা ছাড়াও, লালও ব্যবহার করা হয়েছিল।
লুগানস্ক এবং ডোনেটস্ক অঞ্চলে, নিদর্শনগুলি কেন্দ্রীয় অঞ্চলগুলির মতোই: জ্যামিতিক এবং পুষ্পশোভিত অলঙ্কার সহ একটি বরং ছোট প্যাটার্ন। যাইহোক, এখানে, অন্যান্য অনেক অঞ্চলের বিপরীতে, নীল রঙটিও মূল ধরেছে।
Dnepropetrovsk এবং Zaporozhye অঞ্চলের প্রধান রং হল লাল এবং কালো। পরিষ্কার এবং সাধারণ প্যাটার্নগুলি এখানে সাধারণ, যেগুলি প্রায়শই কলার এবং হাতা দিয়ে সজ্জিত ছিল।
দক্ষিণ অঞ্চলের বৈশ্যভাঙ্কা
ওডেসা, নিকোলাইভ এবং খেরসন অঞ্চলে, অলঙ্কারটি কেবল ঐতিহ্যগত ছিল না, বিশেষ ছিলশার্টের আকার।
সুতরাং, নিকোলাভ অঞ্চলে বিশেষ কলার এবং একটি বর্গাকার নেকলাইন ছিল এবং শার্টটি কব্জিতে সংগ্রহ করা হয়নি। উদ্ভিদের মোটিফ, লাল, কালো এবং নীল রং প্রাধান্য পায়।
ওডেসা অঞ্চলে, ইউক্রেনীয় ভিশ্যাভাঙ্কা হাতা এবং কলার উভয় দিকে জড়ো হয়েছিল। ঐতিহ্যগতভাবে, জ্যামিতিক এবং পুষ্পশোভিত অলঙ্কারগুলি প্রচলিত ছিল, যা হাতার নীচের অংশে প্রয়োগ করা হয়েছিল এবং তাদের প্রান্ত বরাবর একটি পাতলা ফালা সূচিকর্ম করা হয়েছিল। প্রাথমিক রং হল লাল, নীল, কালো এবং হলুদ।
খেরসন অঞ্চলের ইউক্রেনীয় ব্যশ্যাভাঙ্কা শার্টগুলি লাল এবং কালো রঙে সূচিকর্ম করা বিভিন্ন গাছের ছবি দিয়ে সজ্জিত ছিল৷
মহিলা এবং পুরুষদের বৈশ্যভঙ্কা
মেয়েরা নিজেদের, তাদের পছন্দের এবং শিশুদের জন্য জামাকাপড় সূচিকর্ম করে। যেহেতু বাড়ির উপপত্নী চুলের রক্ষক, তাই সমস্ত প্রিয়জনকে অশুভ শক্তির হাত থেকে রক্ষা করার, তাদের কাছে তার সমস্ত ভালবাসা জানানোর দায়িত্ব তার কাঁধে পড়েছিল। অতএব, তারা যেকোন ফ্রি মিনিটে, সর্বত্র এবং সর্বদা এমব্রয়ডারি করে৷
ইউক্রেনীয় মহিলাদের ব্যশ্যাভাঙ্কা প্রায়শই ফুলের মোটিফ দিয়ে সজ্জিত ছিল। প্যাটার্নের রঙও আলাদা ছিল: নীল বা সাদা, এবং প্রথমটি বয়স্ক মহিলাদের জন্য ছিল। তবে সাদার উপর সাদার উপর সূচিকর্ম করা শার্ট যা সব মেয়েরই থাকা উচিত ছিল। ইউক্রেনীয় vyshyvanka পোষাকগুলি শার্টের মতোই সজ্জিত ছিল, তবে প্যাটার্নের লাইনটি স্কার্টের নীচে থেকে আলাদাভাবে তৈরি করা হয়েছিল।
পুরুষদের জন্য, বিস্তারিত প্যাটার্ন সহ সাদা শার্ট ঐতিহ্যগত বলে মনে করা হত। এটি আশ্চর্যজনক নয়: প্রথমত, প্যাটার্নটি যুদ্ধক্ষেত্রে লোকটিকে রক্ষা করার কথা ছিল এবং দ্বিতীয়ত, এটি একটি সূচক যে তার স্ত্রী একজন ভাল গৃহিনী। কালো ছাড়াও এবংলাল, সূচিকর্ম এবং নীল-লাল প্যাটার্ন - একমাত্র বিকল্প যখন একজন পুরুষের এমব্রয়ডারি করা শার্ট নীল হতে পারে।
মেয়েরা প্রতিদিনের এবং উত্সব উভয় জামাকাপড়, পুরুষদের এবং বাচ্চাদের বিশেষ্যভাঙ্কা, পোশাক, স্কার্ফ, বিবাহের তোয়ালে, কিছু অঞ্চলে এমনকি বেল্টে এমব্রয়ডারি করে৷
ক্যানভাস প্রায় সবসময় সাদা নেওয়া হয়। আধুনিক কালো সূচিকর্ম করা শার্টগুলি একটি সম্পূর্ণ অযৌক্তিক ঘটনা; যুদ্ধের সময়ও এগুলি সূচিকর্ম করা হয়নি। একটি আসল শার্ট সাদা বা ধূসর হওয়া উচিত, পুরোপুরি পরিষ্কার এবং অক্ষত৷
আধুনিক ইউক্রেনীয় সূচিকর্ম
19 শতকের শেষ থেকে শুরু করে, ভ্যাশ্যাঙ্কাস প্রতিদিনের ইউরোপীয় পোশাকের সাথে পরিধান করা শুরু করে। সেই সময়ে, ইউক্রেনীয় বুদ্ধিজীবীদের প্রতিনিধিরা জনগণের সাথে তাদের স্বত্বের উপর জোর দেওয়ার জন্য এইরকম পোশাক পরতে শুরু করেছিল।
নৈপুণ্য হিসাবে সাধারণভাবে সূচিকর্মের প্রতি মনোভাবও পরিবর্তিত হয়েছে। ক্রমবর্ধমানভাবে, তরুণরা বিশেষ মেশিনে এমব্রয়ডারি করা শার্ট কিনতে পছন্দ করে।
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়, অনেক জাদুঘর ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল, যেখানে পুরনো ইউক্রেনীয় লোকজ পোশাক রাখা হয়েছিল। তাই আজ এমন ঐতিহাসিক নিদর্শন পাওয়া বেশ কঠিন।
ইউক্রেনে এই ধরনের পোশাকের ব্যাপক চাহিদার কারণে, আজ প্রায়ই "ভুল" সূচিকর্ম করা শার্ট পাওয়া যায়। প্রায়শই শার্টগুলিতে আপনি একটি অস্তিত্বহীন বা অনুপযুক্ত প্যাটার্ন খুঁজে পেতে পারেন, উদাহরণস্বরূপ, একটি যা ঐতিহ্যগতভাবে স্কার্ফ বা বিবাহের তোয়ালেগুলিতে সূচিকর্ম করা হয়। তারা প্রায়শই এমন রং বেছে নেয় যা লিঙ্গ বা বয়সের জন্য অনুপযুক্ত, উর্বরতার প্রতীক সহ বাচ্চাদের শার্ট সাজান। সঠিক ঐতিহ্য শুধুমাত্র তাদের দ্বারা সংরক্ষিত ছিলকারিগর যাদের জ্ঞান প্রজন্ম থেকে প্রজন্মে চলে যায়।
এমব্রয়ডারি করা শার্ট সম্পর্কে কিছু তথ্য
- পৌত্তলিক ঐতিহ্য থেকে জ্যামিতিক নিদর্শনগুলি বাকি আছে, যখন উদ্ভিদ এবং প্রাণীর নিদর্শনগুলি অনেক পরে দেখা গেছে৷
- কিংবদন্তি অনুসারে, চুমাক তার শার্ট শুধুমাত্র তার নির্বাচিত একজনকে ধোয়ার জন্য বিশ্বাস করেছিলেন - বিশ্বস্ততা এবং অফুরন্ত ভালবাসার চিহ্ন হিসাবে। এছাড়াও, মেয়েটির কেবলমাত্র তার স্বামীর ব্যস্যভাঙ্কা ধোয়ার অধিকার ছিল।
- সবচেয়ে অস্বাভাবিক হল বোরশেভ শহরের (টার্নোপিল অঞ্চল) থেকে এমব্রয়ডারি করা শার্ট। এটি এই কারণে যে তাতাররা প্রায়শই এই অঞ্চলে আক্রমণ করেছিল, ছিনতাই করেছিল এবং বাসিন্দাদের হত্যা করেছিল। কিংবদন্তি অনুসারে, একটি অভিযানের সময় তারা শহরের প্রায় সমস্ত পুরুষকে হত্যা করেছিল, তারপরে বহু বছর ধরে মহিলারা কেবল কালো ঘন নিদর্শনগুলি সূচিকর্ম করেছিল - মৃতদের জন্য শোক এবং শোকের চিহ্ন হিসাবে।
- প্রায়শই, যখন একজন লোক জানতেন না যে কোন মেয়েকে তার স্ত্রী হিসাবে বেছে নেবেন, তখন তিনি তার "ওয়ারড্রোব" এর সাথে পরিচিত হন: তার যত বেশি সূচিকর্ম করা জামাকাপড় তার দৈনন্দিন জীবনে তত ভাল, যার মানে সে একজন আদর্শ নির্বাচিত।
- তারা 6 বছর বয়সে সূচিকর্ম শেখা শুরু করে এবং শীঘ্রই মেয়েটি নিজের জন্য অন্তত একটি শার্ট সূচিকর্ম করতে বাধ্য হয়। পুরুষদের vyshyvanka বিয়ের আগেও প্রস্তুত করা হয়েছিল এবং একটি বিয়ের গামছা হিসাবে ব্যবহার করা হয়েছিল৷
